سايت‌هاي فارسي زبان ، مشكلي در راه تجارت با خارجيان
نوشته شده در تاريخ: یک شنبه,20 ارديبهشت 1384



مشاور سيستم‌هاي مديريت و تجارت الكترونيك، گفت، به دليل اينكه بيشتر سايت‌هاي شركت‌هاي ايراني به زبان فارسي است، و مشتري خارجي به زبان ايراني مسلط نيست ، به آن‌ها مراجعه نمي‌كند.

به گزارش بخش خبر شبكه فن آوري اطلاعات ايران ،به نقل از ايرنا،"رضا سيف‌الهي" روز دوشنبه يكي از مشكلات كشور را در ارتباطات تجاري خارجي ضعف تسلط افراد به زبان خارجي ذكر كرد و ادامه داد: مسلط بودن به زبان خارجي براي برقراري ارتباط موثر است.
وي افزود: همچنين در اينترنت پيدا كردن شركت‌هاي ايراني براي مشتري خارجي مشكل است، و فهرست‌هاي راهنماي زبان انگليسي كه شركت‌هاي ايراني را بتوانند پيدا كنند، موجود نيست.
سيف الهي ادامه داد: مديران تصور مي‌كنند تنها با راه اندازي يك وب سايت كار تمام شده و وارد تجارت الكترونيك شده‌اند، در صورتي كه اطلاعات وب سايت در فواصل زماني كوتاه بايد به روز، و تغييرات مناسب در طراحي و اطلاعات انجام شود.
وي كه در ارتباط با "موانع تجارت الكترونيك" با خبرنگار ايرنا گفت و گو مي‌كرد، در بخسي ديگر از اين مصاحبه گفت: تجارت الكترونيك بايد به عنوان بخشي از برنامه‌ها و اهداف سازمان‌ها قرار داده شود.
"سيف‌الهي" تاكيد كرد كه تاكنون بسترسازي مناسبي براي اجراي تجارت الكترونيك در كشور انجام نشده است. وي اظهار داشت: در چند سال اخير سرمايه‌گذاري در اين بخش زياد بوده اما به دليل تاخير در شروع، از كشورهاي اروپايي و هند عقب مانده‌ايم.
وي تصريح كرد: يكي ديگر از موانع تجارت الكترونيك در كشور اين است كه با ديدگاه‌هاي استراتژيك به اين نوع تجارت نگاه نشده و در واقع مديريت ارشد سازمان‌ها، تجارت الكترونيك را بخشي از سياست‌هاي مديريت خود و برنامه‌هاي سازماني در نظر نگرفته‌اند.
اين كارشناس، مسايل مالي را از ديگر موانع تجارت الكترونيك عنوان كرد و گفت: مكانيزم‌هاي پول الكترونيكي در كشور موجود نيست و بانك‌هاي خارجي هم هنوز در ايران فعاليت نمي‌كنند كه به اين ترتيب عملا نقل و انتقال مالي روي شبكه كامپيوتري مقدور نخواهد بود.
وي معتقد است: اينكه امكان استفاده از كارت‌هاي اعتباري در كشور فراهم نشده بهانه خوبي براي وارد شدن به بازار الكترونيك نيست زيرا اگر معرفي محصول را به خوبي انجام دهيم مشتري‌ها خود راه نقل و انتقال مالي را پيدا خواهند كرد.
سيف الهي تاكيد كرد: اعتماد يكي از ابعاد هر گونه تجارتي به شمار مي رود، اگر ما نتوانيم كيفيت محصولات را همانگونه كه در اينترنت معرفي كرده ايم، عرضه كنيم بازار را به دست نخواهيم آورد.
وي با اشاره به اينكه دولت بايد بسترهاي مناسب را در تجارت الكترونيك فراهم كند، تصريح كرد: اما تنها نبايد از دولت توقع داشت، با اينكه در اين بخش بسترسازي مناسب توسط دولت انجام نشده با اين حال شركت‌هايي هستند كه با موفقيت در زمينه تجارت الكترونيك در كشورمان كار كرده‌اند.
سيف الهي افزود: چندي پيش يكي از شركت‌هاي نرم افزاري ايراني براي شركت‌هاي اروپايي نرم افزار طراحي و برايشان ارسال مي‌كرد و يكي ديگر از كارهاي موفق، طراحي بردهاي الكترونيك توسط كارشناسان ايراني براي توليد كنندگان رايانه مي‌باشد.



اين خبر از سايت www.IRITN.com چاپ شده است.
http://www.iritn.com

آدرس لينك اين خبر:
http://www.IRITN.com/ITshow-news-7652.htm